Appel à photos – 70 ans des Albanais en Belgique : des Souvenirs qui nous unissent

Details

Last Updated on Thursday, 10 September 2026 14:51

À l’occasion de son projet consacré au 70e anniversaire de la présence des Albanais en Belgique, l’ASBL Konitza lance un appel à toutes les familles et associations albanaises de Belgique.

Nous souhaitons collecter des photos anciennes et récentes qui illustrent la vie des albanais en Belgique depuis les années 1950 :

• vie familiale et moments de vie quotidienne ;
• rencontres et événements familiaux ;
• activités associatives et culturelles ;
• fêtes, célébrations et événements de la communauté ;
• souvenirs témoignant de l’histoire et de l’intégration des Albanais en Belgique.

Ces photos feront partie d’un montage audiovisuel présenté lors d’une cérémonie qui se déroulera en décembre, afin de rendre hommage à 70 années d’histoire, de souvenirs et de contribution de la communauté albanaise en Belgique. Nous comptons sur votre participation pour faire vivre cette mémoire collective !

Date limite d’envoi : 25 octobre 2026  Adresse e-mail : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  

Merci d’indiquer dans l’objet du courriel : « Photos Albanais 70 »

Chaque photo raconte une histoire. Partageons ensemble notre histoire. 

Le Conseil d’Administration de l’asbl Konitza

 

Oproep tot het insturen van foto’s – 70 jaar Albanezen in België : Herinneringen die ons verbinden

Ter gelegenheid van haar project rond de 70ste verjaardag van de aanwezigheid van Albanezen in België, doet de vzw Konitza een oproep aan alle Albanese families en verenigingen in België.

Wij willen oude en recente foto’s verzamelen die het leven van de Albanezen in België sinds de jaren 1950 in beeld brengen:

• het gezinsleven en alledaagse momenten;
• ontmoetingen en familiegebeurtenissen;
• verenigings- en culturele activiteiten;
• feesten, vieringen en evenementen van de Albanese gemeenschap;
• herinneringen die getuigen van de geschiedenis en de integratie van Albanezen in België.

Deze foto’s zullen deel uitmaken van een audiovisuele montage die tijdens een ceremonie in december zal worden vertoond, als eerbetoon aan 70 jaar geschiedenis, herinneringen en bijdrage van de Albanese gemeenschap in België. Wij rekenen op uw deelname om dit collectieve geheugen tot leven te brengen!

Uiterste inzenddatum: 25 oktober 2026   E-mailadres: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Gelieve in het onderwerp van uw e-mail te vermelden: « Foto’s Albanezen 70 »

Elke foto vertelt een verhaal. Laten we samen ons verhaal delen.

De Raad van Bestuur van de vzw Konitza

--------------------------

70 ans de présence albanaise en Belgique : Andenne, retour aux sources

Details

Last Updated on Wednesday, 09 September 2026 12:46

Ce samedi 12 septembre à 15h30, la commune d’Andenne commémorera, à la Gare d’Andenne, les 70 ans de l’arrivée des premiers Albanais en Belgique, le 1er juillet 1956. 
Cette cérémonie se veut sobre et simple, en hommage à celles et ceux qui, en 1956, sont arrivés dans cette même gare en provenance du camp de réfugiés de Gerovo, situé en Croatie. Pour l’occasion, certains témoins et acteurs de cette époque prendront le train à Namur à 14h30 afin de rejoindre Andenne et de raviver le souvenir de cette arrivée historique.
Cette commémoration a lieu sous l’impulsion d’Enver Basha, dont les ancêtres figuraient parmi les Albanais arrivés en Belgique en 1956, et bénéficie du soutien de la commune d’Andenne. En 2016, celle-ci avait déjà, en coopération avec l’ambassade d’Albanie, apposé une plaque commémorative dans cette même gare à l’occasion du 60e anniversaire de leur arrivée.
Pour confirmer votre présence auprès de la commune : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

70 jaar Albanese aanwezigheid in België: Andenne, terug naar de oorsprong

Op zaterdag 12 september om 15.30 uur zal de gemeente Andenne in het station van Andenne de 70ste verjaardag herdenken van de aankomst van de eerste Albanezen in België op 1 juli 1956.
Deze plechtigheid wordt bewust eenvoudig en ingetogen gehouden, als eerbetoon aan de vrouwen en mannen die in 1956 in ditzelfde station aankwamen, afkomstig uit het vluchtelingenkamp van Gerovo in Kroatië. Ter gelegenheid hiervan zullen enkele getuigen en betrokkenen uit die periode om 14.30 uur de trein nemen vanuit Namen naar Andenne, om de herinnering aan deze historische aankomst opnieuw tot leven te brengen.
Deze herdenking vindt plaats op initiatief van Enver Basha, wiens voorouders behoorden tot de Albanezen die in 1956 in België aankwamen, en geniet de steun van de gemeente Andenne. In 2016 had de gemeente, in samenwerking met de Albanese ambassade, al een herdenkingsplaquette aangebracht in ditzelfde station, ter gelegenheid van de 60ste verjaardag van hun aankomst.
Om uw aanwezigheid bij de gemeente te bevestigen: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

------------------------------------

Konitza au Pic Nic annuel de Koekelberg

Details

Last Updated on Wednesday, 26 August 2026 15:10

« Mirë se Vini » le 20 Septembre

Konitza sera présent au Pic Nic annuel organisé par la commune de Koekelberg le jour de la journée sans voiture. Cette année, c’est la culture albanaise qui est mise en avant. Dès lors, les activités culturelles et les stands se vêtiront de rouge et noir, les couleurs du drapeaux albanais. Konitza sera présent avec un stand animé par Fatjeta Bajrami, membre de l’asbl. C’est une initiative unique qui permet de faire découvrir à un large public citoyen la culture albanaise en cette année de célébrations du 70 e anniversaire de l’arrivée des Albanais de manière structurée et en nombre en Belgique. 

Soulignons que la commune de Koekelberg est la première de l’histoire de la Belgique à voir siéger au collège communal deux échevins d’origine albanise en la personne d’Ornela Prifti et de Fatmir Limani.

En espérant vous y voir nombreux, rendez-vous :  parc Elizabeth, le 20 septembre de 12h00 à 18h00

Konitza op de jaarlijkse Picknick van Koekelberg

« Mirë se Vini » op 20 september

Konitza zal aanwezig zijn op de jaarlijkse picknick die door de gemeente Koekelberg wordt georganiseerd op de autovrije zondag. Dit jaar staat de Albanese cultuur in de kijker. De culturele activiteiten en de kraampjes zullen dan ook gehuld zijn in rood en zwart, de kleuren van de Albanese vlag. Konitza zal vertegenwoordigd zijn met een stand onder leiding van Fatjeta Bajrami, lid van de vzw Konitza. Het is een uniek initiatief dat een breed publiek kennis laat maken met de Albanese cultuur in dit feestjaar waarin 70 jaar georganiseerde en grootschalige Albanese migratie naar België wordt herdacht.

Opmerkelijk is dat Koekelberg de eerste gemeente in de Belgische geschiedenis is met twee schepenen van Albanese oorsprong in het schepencollege, namelijk Ornela Prifti en Fatmir Limani.

We hopen u daar in groten getale te mogen verwelkomen. Afspraak: Elisabethpark, 20 september van 12:00 tot 18:00 uur

---------------------

 

Konitza asbl - nos services

Details

Last Updated on Monday, 08 June 2026 15:28

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contact

Details

Last Updated on Wednesday, 24 January 2024 12:56

Pour nous contacter:  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Chaussée de Waterloo 4, 1060 Saint-Gilles

Numéro d'entreprise : BE0898.709.156

Les textes signés expriment un point de vue personnel et n'engagent pas l'asbl Konitza